這次接續第17課,一起練習把動詞變成辭書形,再用它表達能力、興趣與事情發生前的順序。

先核對上一篇:第17課八題答案

  1. 毎朝、薬を飲まなければなりません。飲みます變成飲まない,再接なければなりません,表示必須。

  2. ここで大きい声で話さないでください。話します→話さない,表示請不要大聲說話。

  3. 土曜日は会社へ行かなくてもいいです。表示不必去,不是禁止。

  4. 帰ります的ない形是帰らない。今晩、家へ帰りません;普通形也可說今晩、家へ帰らない。

  5. 来ます→来ない(こない);します→しない。

  6. 水は飲みますが、炭酸飲料は飲みません。 用は對比,が連接前後句。

  7. 月曜日の午後5時までに、この用紙を書かなければなりません。 までに標示完成的期限。

  8. 午後六時まで勉強します:持續讀到六點;午後六時までに宿題を終えます:最晚六點完成作業。

一、辭書形:查字典會看到的動詞形式

第18課把ます形換成辭書形。Ⅱ類是去掉ます加る:食べます→食べる、見ます→見る。Ⅲ類要個別記:します→する、来ます→来る(くる)。Ⅰ類則把ます前的い段改成う段:飲みます→飲む、書きます→書く、話します→話す、買います→買う。注意行きます→行く及帰ります→帰る,不可只憑中文意思猜分組。

不是隨便刪掉ます:急ぎます→急ぐ、読みます→読む、待ちます→待つ;Ⅱ類才是ます→る,例如集めます→集める。先把動詞單獨變好,再放進下列句型。

二、能力與可能:Nができます/V辭書形+ことができます

名詞可直接接ができます:私は料理ができます。 我會做菜。動詞不能直接接できます,須先變辭書形並加こと:私は漢字を読むことができます。 我會讀漢字。否定是できません,例如私は車を運転することができません。

這個句型也可依情境表示條件允許:この図書館で本を読むことができます。 在這間圖書館可以讀書,重點不一定是個人的閱讀能力。注意動詞短語內的受詞可用を:日本語の新聞を読むことができます,整個動作接ことができます。

三、用趣味談興趣

名詞可用「趣味はNです」:趣味は旅行です。要說具體行為,可用「趣味はV辭書形+ことです」。

私の趣味は古い写真を集めることです。
我的興趣是收集老照片。

例如回答趣味は何ですか,也能說趣味は音楽を聞くことです。比較「趣味は写真です」與「趣味は写真を撮ることです」,後者更明確說出活動。

四、前に:先後順序與多久以前

動作接「V辭書形+前に」:寝る前に、電気を消します。 睡前關燈。名詞用「Nの前に」:試験の前に、復習します。 考試前複習。

要表達多久以前,數字與期間後直接接前に,不加の:三日前に、先生へメールを送りました。 三天前寄信給老師;二週間前に、この町へ引っ越しました。 兩週前搬到這座城鎮。

句尾說過去時,動詞前件仍使用辭書形:寝る前に日記を書きました。不要寫寝ました前に。也可以說出かける前に、窓を閉めてください:出門前請關窗。

五、なかなか~ません:不容易或遲遲沒有進展

電車がなかなか来ません。 電車遲遲不來。忙しくて、なかなか日本語を勉強することができません。 因為忙,遲遲沒辦法學日語。

這裡的なかなか與否定一起用,帶有等待、困難或不如預期的語氣。單說宿題をしません只是「不做作業」;宿題がなかなか終わりません則是「作業一直做不完」。なかなか也有其他用法,例如接肯定表示相當不錯;不要混同於這裡的否定句型。

六、把句型放進日常對話

先問能力:何ができますか。可答私は簡単な料理ができます,或私は魚を焼くことができます。再談興趣:趣味は何ですか。可以回答趣味は音楽を聞くことです,再補充最近はジャズを聞きます。

安排順序時可說旅行の前に地図を調べます、出発の三日前にホテルへ確認の電話をします。練習時先問:前面是動作、一般名詞,還是「數字+期間」?它們分別用辭書形、の、直接接前に。

本課新練習(先自己作答,答案留到第19課)

  1. 把「毎日、漢字を読みます」改成「我會讀漢字」的句子。

  2. 用名詞ができます表達「我會彈鋼琴」。

  3. 用V辭書形+ことができます表達「在這家店可以使用信用卡付款」。

  4. 回答趣味は何ですか?請用「看紀錄片」作答。

  5. 把「出かけます。窓を閉めます。」合併成「出門前關窗」。

  6. 用Nの前に造句:試験/友達に電話します。

  7. 用期間前に表達「我三個月前開始學日語」。

  8. 用なかなか~ません表達「這班公車一直不來」。

寫完後把每句翻回中文,檢查是否真的表達能力、興趣、先後順序或不易發生。本課練習答案將放在下一課。

參考資料

Langoal:第18課教案、日本語教師NET:第18課教案、JN1ET:第18課教案。本文說明、例句與練習均重新編寫。