能說昨天的感想、比較哪個更好後,這一課換成說自己的願望,以及出門的目的。先分清想要一樣東西、想做一件事、去某處做什麼,ほしい、たい與目的に就不容易混在一起。

本文接續本站初級Ⅰ第12課:形容詞過去形與比較句,依課程重點自行整理。解說、情境、例句與習題為本站原創,並非教材原文、教材習題或出版社答案的轉載。

先核對上一課:第12課8題原創練習答案

以下只對應本站第12課文末8題,不是教材標準答案。

  1. 昨日の会議は静かでした。な形容詞靜か的過去肯定用でした,不是静かなでした。

  2. 昨日は休みじゃありませんでした。休み是名詞,過去否定用じゃありませんでした;較正式的休みではありませんでした也可。

  3. 昨日のカレーは辛かったです。辛い去最後的い,再接かったです。

  4. 昨日の天気はよくなかったです。いい的變化以よい為基礎,過去否定用よくなかったです。

  5. より。かばんAはかばんBより安いです。B是比較基準。

  6. どちら。紅茶とコーヒーとどちらが好きですか。題目比較兩種飲料,不是問場所。

  7. の。紅茶のほうが好きです。名詞接のほうが。

  8. で、が。文房具で何がいちばん好きですか。で標示比較範圍,が放在疑問詞何之後。

一、Nがほしいです:想要的是物品

基本形式是(わたしは)名詞がほしいです。把想要的東西放在が前面,ほしい本身按い形容詞變化。

軽いかばんがほしいです。
我想要輕一點的包包。

今は新しい時計がほしくないです。
我現在不想要新手錶。

否定不是ほしいじゃありません,而是ほしくないです。如果要說想讀書,不把動作硬接成読書がほしいです,而用下一節的読みたいです。

A:どんなかばんがほしいですか。
B:小さいかばんがほしいです。

A:你想要什麼樣的包包?B:想要小一點的包包。

這裡先練自己的願望與詢問對方。第三者的內心不是自己能直接知道的,不把「彼は~がほしいです」當成本課通用句;報告別人的願望需要另學轉述等表達。對客人或長輩提供飲料時,用お茶はいかがですか(要不要來點茶?)比直接問お茶がほしいですか更得體。

二、Vたいです:想做的是動作

把動詞ます形的ます去掉,再加たいです:読みます→読みたいです;見ます→見たいです;します→したいです;来ます(きます)→来たいです(きたいです)。

週末は、家で写真を整理したいです。
週末我想在家整理照片。

今日は早く帰りたいです。
今天我想早點回家。

今夜はコーヒーを飲みたくないです。
今晚我不想喝咖啡。

たい的否定像い形容詞一樣變成たくないです,不是飲みたいません。受詞在許多たい句中可以用を或が,如お茶を飲みたいです/お茶が飲みたいです;不要把這條規則擴大成所有助詞都能改が,例如友達に会いたいです的に是見面的對象,不照樣改成が。未有轉述等語境時,也先不直接斷言第三者「想做」的內心。

三、場所へVます去ます+に行きます

「想去」與「去做什麼」不同。目的地へ+動詞ます形去ます+に+行きます,用に標出移動目的。

駅へ友達を迎えに行きます。
我要去車站接朋友。

本屋へ雑誌を買いに行きました。
我去書店買雜誌了。

友達がうちへ写真を見に来ます。
朋友要來我家看照片。

也能搭配来ます、帰ります。這裡是買いに行きます,不是買うに行きます、買いますに行きます。目的地的へ與目的的に各有工作;即使日語也能用に表示目的地,本課先保留へ,幫助看清結構。

図書館へ行きたいです。是「想去圖書館」。図書館へ本を借りに行きます。是「去圖書館借書」。後句不是用たい表達願望,而是在交代為什麼去;若某次沒借到,也不會使「原本以借書為目的前往」這個說法自動不成立。

四、活動名詞也能表示目的,但不是任意名詞

公園へ散歩に行きます。
我要去公園散步。

レストランへ食事に行きます。
我要去餐廳吃飯。

散歩、買い物、食事等活動名詞常可接に行きます。不是所有東西名詞都能直接套用;要表達「去郵局買郵票」,用郵便局へ切手を買いに行きます比硬套切手に行きます更清楚。

五、何か與何を:某種東西,還是具體問什麼

何か飲みたいです。
我想喝點什麼。

何を飲みたいですか。
你想喝什麼?

何か的か把「什麼」變成不特定的「某樣東西」,不只是問句句尾的か搬到中間。どこかへ行きたいです則是「想去某個地方」。若完全沒有想要的東西,可以說何もほしくないです;要留意も與否定句尾搭配。

六、本課8題原創練習:答案留待第14課

本節只附第13課題目,不附本課答案。請保留完整句,下次依同一編號核對。

  1. 填入一個助詞,表達想要物品:軽いかばん( )ほしいです。

  2. 把ほしいです改成否定:今は新しい時計が__。

  3. 把読みます變成「想讀」的禮貌形:週末、小説を__。

  4. 把「不想喝」填入句中,動詞為飲みます:今夜はコーヒーを__。

  5. 選出正確形式:駅へ友達を(迎え/迎える/迎えます)に行きます。

  6. 填入表示移動目的的助詞:公園へ散歩( )行きます。

  7. 選出表示「想喝點什麼」的形式:(何か/何を)飲みたいです。

  8. 合併成一句,交代去的目的:郵便局へ行きます。切手を買います。→__。

本課帶走三件事

想要東西用Nがほしい,想做動作用ます形去ます+たい,說移動目的則用場所へ+ます形去ます/活動名詞+に行く。先判斷要表達的是物品、動作願望還是去的目的,再選句型。下一課接續第14課,並公布本課8題答案。

文法核對:日本語NET:みんなの日本語第13課、Langoal:初級第13課教學重點。上一課答案只對應本站自編習題。