人資要發研習通知給 80 位同仁,每份通知九成內容相同,不一樣的只有姓名、部門、日期這幾處。最原始的做法是開一份範本,改名、存檔,再改名、再存檔……改到第三十份開始頭昏眼花,最可怕的是某一份忘了改名字,把別人的通知寄給了本人。這種「同樣的文件、換名字重複做」的苦工,Word 其實有專門的功能在管:合併列印。你給它一份範本和一份名單,剩下的八十份,它自己套。

一、合併列印在做什麼?

一句話定義:合併列印就是把「主文件」和「資料來源」合起來——主文件負責相同的內容、留好空位,資料來源提供一列一列的名單,Word 自動套印出每人一份的文件。

主文件就是你的範本;資料來源通常是一張 Excel 名單,也可以是 Outlook 聯絡人或 Word 表格。通知單、信封、郵寄標籤、證書、邀請函、薪資明細——只要是「格式一樣、內容換人」的產出,全都是它的守備範圍。

二、跟著做:把研習通知套印出來

先準備好 Excel 名單:第一列是欄位名稱(姓名、部門、研習日期、教室),下面一列一位同仁,不要有合併儲存格,也不要有空白列。假設名單有 80 人,檔案存好後,打開 Word 開始:

  1. 寫好範本:把通知全文打好,要換人的地方先空著,例如「親愛的__:您報名的研習將於__在__舉行」。

  2. 開始合併:點功能區「郵件」→「開始合併列印」→「信件」。第一次操作怕迷路的話,同一個選單最下面有「逐步合併列印精靈」,它會用六個步驟牽著你走完。

  3. 連上名單:「選取收件者」→「使用現有清單」,找到你的 Excel 檔案,選對工作表,按確定。從這一刻起,Word 就知道名單在哪裡了。

  4. 插入合併欄位:把游標點到第一個空位,點「插入合併欄位」→「姓名」,文件裡會出現 «姓名» 這樣的欄位記號;部門、研習日期、教室依序放到對的位置。

  5. 預覽結果:點「預覽結果」,欄位會變成第一位同仁的真實資料;用旁邊的左右箭頭多翻幾筆,檢查姓名、日期有沒有套錯欄。

  6. 完成合併:「完成合併」→「編輯個別文件」→「全部」。Word 會產生一份全新的文件,一人一頁、共 80 頁。先存檔、抽查幾頁,確認無誤再列印。

圖解:合併列印怎麼運作

三、進階:稱謂和格式也能自動

  • 稱謂跟著性別換:名單裡如果有「性別」欄,可以用「郵件」→「規則」→「如果...那麼...否則」:設定當性別等於「男」時插入「先生」、否則插入「小姐」,通知上的稱謂就不用一封一封自己改。

  • 日期格式跑掉:名單裡的日期套進 Word,有時會變成 12/25/2026 這種美式寫法。解法是對著欄位按右鍵→「切換欄位代碼」,把欄位改成 { MERGEFIELD 研習日期 \@ "yyyy年M月d日" },再按右鍵「更新欄位」,日期就會乖乖照你要的格式顯示。

  • 編號開頭的 0 不見:學員編號、員工編號若有開頭的 0,套印時可能被當成數字吃掉。最穩妥的預防是在 Excel 那邊先把該欄的格式設成「文字」,從源頭保住那個 0。

四、順手加碼:信封、標籤和電子郵件

同一套流程換個出口,就能做別的東西:

  • 信封:「開始合併列印」改選「信封」,先選好信封尺寸,再把姓名、地址欄位排進去,80 個信封一次印完,不用再手寫到手痠。

  • 標籤:選「標籤」並挑好標籤紙規格,把第一張排好後按「更新標籤」,欄位會自動複製到整頁;每一張要換下一位,靠的是欄位裡的「下一個記錄」規則,精靈和「更新標籤」都會自動幫你放好。

  • 電子郵件:名單裡有 E-mail 欄位的話,「完成合併」改選「傳送電子郵件訊息」,每人會收到一封寫著自己名字的信(這個功能透過 Outlook 桌面版寄送)。

五、注意事項

  • 欄位記號不能自己打:文件裡的 «姓名» 一定要用「插入合併欄位」放進去;你自己鍵盤打出一模一樣的字,那只是普通文字,永遠不會被套換。

  • 先合併成文件,不要直接列印:直接送印 80 份,中途發現套錯只能整批作廢重來;先產生新文件檢查,才有反悔的餘地。

  • 名單改了要存檔:合併前臨時修改 Excel 名單,記得先儲存;Word 讀的是檔案裡的資料,沒存檔的修改它看不到。

  • 欄位對不到先查標題列:插入欄位時找不到想要的欄位,通常是名單第一列不是欄位名稱,或工作表選錯張,回去檢查名單本身最快。

六、小結與小練習

合併列印的核心只有一件事:相同的內容寫一次,不同的資料交給名單。範本和名單一旦分工清楚,8 份和 800 份的工作量是一樣的——都只是按幾下按鈕。

換你動手練練看:

  1. 先編一份只有 5 位假同仁的名單(姓名、部門、日期、教室),做一份研習通知,合併成新文件逐頁檢查。

  2. 把主文件改成「標籤」,練習印出一頁多張的通訊標籤,注意每張的名字有沒有正確換人。

  3. 在名單加一欄「性別」,用「如果...那麼...否則」讓通知的稱謂自動切換先生/小姐,再預覽確認每一筆都對。

三題做完,下次再遇到「全公司都要發」的通知,你就是辦公室裡最先下班的那個人。