信号（しんごう）は緑（みどり）なのに、なぜ「青信号（あおしんごう）」？

日本の信号（しんごう）を見（み）てください。進（すす）んでもいい色（いろ）は、緑（みどり）です。でも、日本人（にほんじん）は「青信号（あおしんごう）」と言（い）います。どうしてでしょう。

昔（むかし）の日本語（にほんご）では、色の言葉（ことば）が今（いま）より少（すく）なかったそうです。緑も青（あお）の仲間（なかま）でした。だから、葉（は）っぱや野菜（やさい）のことも「青」と言いました。今でも「青葉（あおば）」「青野菜（あおやさい）」という言葉が残（のこ）っています。

それから、1930年（ねん）に日本（にほん）で初（はじ）めて信号ができました。新聞（しんぶん）は、その色を「青」と書（か）きました。そして、みんな「青信号」と言うようになりました。

実（じつ）は、信号の色は世界中（せかいじゅう）で決（き）まっています。赤（あか）・黄（き）・緑の三（みっ）つです。でも、言い方（かた）は国（くに）で違（ちが）います。日本では今も「青信号」が普通（ふつう）です。

次（つぎ）に日本で信号を見たら、思（おも）い出（だ）してください。色は緑、名前（なまえ）は青。面白（おもしろ）いですね。