「按下按鈕,門就會開」是在說操作與結果;「到車站後,請聯絡我」則是在等某個條件成立,再提出請求。中文都可能用「如果/……就……」,日語卻不一定能換成同一個句型。本篇以條件句と和たら為主,適合N4學習、N3複習;已熟悉普通形與た形的N5學習者也可銜接。......
ホーム > N3
「一邊喝茶一邊聊天」和「我睡覺時,朋友傳來訊息」,中文都能用「……的時候」。日語卻要分清楚:是同一個人同時做兩件事,還是某段時間內發生了另一件事?本篇整理初級「ながら」「間に」「間」的時間用法,適合N4學習與N3複習;已熟悉ます形、ている形的N5學習......
看到烏雲說「雨が降りそうです」,發現路面濕了說「雨が降ったようです」。中文都可能翻成「好像下雨」,但日語是在說快發生的可能性,還是根據跡象推測已發生的事,並不相同。本篇適合N4~N3學習者,也可供已學ます形、普通形的N5學習者銜接。級別是常見教材的學......
接續語意重點例句動詞て形+から強調先完成A,再進行B的順序或步驟;不一定立刻接著發生。住所を確認してから、出かけます。先確認地址,再出門。動詞た形+あとで著重B發生在A完成之後的時間關係;未必強調A是B的必要準備,整句也可用於未來計畫。明日は授業が終......



