１．くれます
他方给我方
私は佐藤さんに花をあげました。
佐藤さんは私にクリスマスカードをあげました。（这句话虽然能懂，但是是错误的，应该用くれます）
佐藤さんは「私に」クリスマスカードをくれました。「可省略」
佐藤さんは妹（いもうと）にお菓子（かし）をくれました。
あげます（我方为他方做某事:他方为他方做某事
２．动词て形 もらいます(我方承受了他方恩惠）
くれます（他方为我方做某事）
てあげます：某一行为使对方收益
「私は」木村さんに本を貸（か）してあげました。
我把书借给了木村（先生/小姐）
タクシ－をよびましょうか？
お手伝（てつだ）いましょうか？
てもらいます：说话人或说话人这一方承受了别人的动作带来的好处
「私は」山田さんに図書館の電話番号を教（おし）えてもらいました。
「私は」木村さんに作文（さくぶん）を直（なお）してもらいました。
てくれます：别人为说话人或说话人这一方做某事
母は「私」セーターを送（おく）ってくりました。
木村さんは「私」作文（さくぶん）を直してくれました。
練習
我向山田借来了伞。
山田さんに傘を貸してもらいました。
山田さんに傘を借りました。
山田把伞借给了我。
山田さんは傘を貸してくれました。
我把伞借给了山田。
山田さんに傘を貸してあげました。
山田さんに傘を貸しました。
例文
１．太郎君（たろうくん）はおばあちゃんが好きですか？
はい、好きです。
おばあちゃんはいつもお菓子をくれます。
２．美味しいワインですね
ええ、佐藤さんがくれました。
フランスのワインです。
３．ミラーさん、昨日のパーティ－の料理は全部自分で作（つく）りましたか？
いいえ、ワンさんに手伝（てつだ）ってもらいました。
４．電車で行きましたか？
いいえ、山田さんが車で送（おく）ってくれました。
５．太郎君は母の日にお母さんに何をしてあげますか？
ピアノを弾（ひ）いてあげます。
コメントはまだありません
コメントを残す