第3課學會問「在哪裡」,第4課把時間放進日常生活:現在幾點?每天幾點起床?昨天有沒有上班?這一課先不用長句,只要能分清「時刻、時間範圍、過去與非過去」,就能說出自己的基本作息。

本站已有初級Ⅰ第3課:場所、樓層與價格,因此本篇接續第4課,不重複前課。以下說明、情境與練習均自行編寫,不轉載教材課文或題目。

先核對第3課的8題答案

  1. ここは駅の入口です。兩人都站在入口內,介紹共同所在的近處,用ここ。

  2. そこは切符売り場です。售票區靠近聽話者,說話者則在較遠處,用そこ。

  3. あそこは喫茶店です。咖啡店離雙方都遠,用あそこ。

  4. 図書館はどこですか。一般詢問場所,填どこ。

  5. エレベーターはどちらですか。在旅館櫃檯禮貌詢問電梯方向或位置;前面可加すみません。

  6. 四階です。樓層讀作よんかい,不要和四時的よじ混淆。

  7. 八百円です。讀作はっぴゃくえん;注意促音っ與百的音變。

  8. 韓国のペンです。也可說これは韓国のペンです,符合前題指定的「韓国のペン」。標籤既然寫韓国製,若要精確強調製造地,也能說韓国製のペンです;の本身可連接多種關係,品牌所屬國與製造國不應一概混為一談。

先看自己是指示詞選錯、樓層讀音錯,還是把價格與來源的問題混在一起;訂正後,再進入時間表達。

1.何時ですか:先把時刻讀清楚

今、何時ですか。
現在幾點?

午前七時十分です。
上午七點十分。

何時讀なんじ。午前(ごぜん)或午後(ごご)放在時刻前面,避免只說「七點」卻不知道是早上還是晚上。

時刻本課先記的讀法
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
六時半ろくじはん

四時不是よんじ,九時不是きゅうじ;七時先依教材常用讀法記しちじ。六時半就是六點三十分,半直接接在時後面,不要加の。

分的讀法會音變,先抓幾個錨點:一分(いっぷん)、五分(ごふん)、十分(じゅっぷん/じっぷん)、三十分(さんじゅっぷん)。不要把每個數字都接成ふん。

2.ます形不是「現在正在做」的專用形式

先把六個常用動詞當成整組讀熟:起きます(おきます,起床)、寝ます(ねます,睡覺)、働きます(はたらきます,工作)、休みます(やすみます,休息)、勉強します(べんきょうします,學習)、終わります(おわります,結束)。

毎朝六時半に起きます。
我每天早上六點半起床。(習慣)

明日は休みます。
我明天休息。(未來安排)

ます是禮貌的非過去形式,依上下文可說習慣或未來,不等於「現在正在做」。這一課先不用另外加入進行式。

3.四種句尾:先問過去了沒有,再問有沒有做

時間與肯否形式以勉強します為例
非過去肯定ます勉強します
非過去否定ません勉強しません
過去肯定ました勉強しました
過去否定ませんでした勉強しませんでした

昨日は勉強しました。
昨天學習了。

一昨日は勉強しませんでした。
前天沒有學習。

過去否定要保留ません,再接でした。不要寫成「勉強しますでした」;也不要看到過去時間,就不分肯否一律用ました。

要問「有沒有做」,句尾加か:昨日、働きましたか。昨天有工作嗎?回答可說はい、働きました,或いいえ、働きませんでした。問句與回答的時態要配合。

4.幾點做:時刻後面用に

午後十時に寝ます。
我晚上十點睡覺。

毎朝、何時に起きますか。
你每天早上幾點起床?

本課先掌握指定時刻+に+動詞。時間若是昨日、明日、毎日等相對或反覆表達,一般不在它們後面加時間助詞に。例如「明日休みます」「毎日働きます」。

同一句裡可以同時有兩種時間資訊:明日、午前八時に起きます。明天早上八點起床。明日後不加に,明確時刻八時後加に。

5.從幾點到幾點:から/まで

午後七時から八時まで勉強します。
我從晚上七點讀書到八點。

から標示起點,まで標示終點。兩個都需要時,就完整說出「起點から終點まで」,不要只列兩個時間。

介紹營業或開放時間時,也可以用名詞句。以下時間表是練習設定,不代表任何實際設施:

図書館は午前十時から午後六時までです。
這間圖書館的開放時間是上午十點到下午六點。

図書館は何時から何時までですか。
這間圖書館從幾點開到幾點?

句尾可以是です,也可以是働きます、勉強します等動詞,要看你是在介紹時間表,還是在說誰做什麼。依表達需要,から或まで也可單獨使用,例如「午後七時から勉強します」只說開始時間。

6.何曜日:問星期,不是問幾點

月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、水曜日(すいようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)、日曜日(にちようび)。

休みは何曜日ですか。
休息日是星期幾?

火曜日と金曜日です。
星期二和星期五。

何曜日讀なんようび;NとN在這裡表示兩個名詞的並列。「火曜日と金曜日」是這兩天,不是從星期二一直到星期五。要說起訖範圍,才用から/まで。

一句一句組合自己的作息

毎朝五時半に起きます。
我每天早上五點半起床。

午後八時から九時まで勉強します。
我從晚上八點讀書到九點。

昨日は勉強しませんでした。
昨天沒有讀書。

先指出時間,再選動詞與句尾;不用急著把起床、工作、讀書全部接成一個長句。

第4課練習:答案留到第5課

本節只提供8題原創題目,不公布本課答案。請先獨立作答,再檢查時刻讀音、助詞與動詞句尾。

  1. 把「四時半」寫成平假名。

  2. 回答「今、何時ですか」。假設是上午九點十分,請寫完整禮貌句。

  3. 填助詞:「毎朝六時半__起きます。」

  4. 只在「に」或「不填助詞」之間選擇:「明日__休みます。」

  5. 把「昨日、勉強します」改成「昨天已經學習了」的禮貌句。

  6. 把「昨日、働きました」改成「昨天沒有工作」的禮貌句。

  7. 練習用圖書館開放時間為上午九點半至下午五點。使用から/まで完成:「図書館は__です。」請把午前/午後也寫出來。

  8. 回答「休みは何曜日ですか」。假設休息日是星期三和星期六,請用と連接,寫完整回答。

本課8題參考答案將放在第5課開頭。下一課再接續學習移動的基本表達;本篇先把時間與ます形練穩。

教學範圍參考:日本語NET:初級Ⅰ第4課、Langoal:第4課時間與ます形。本篇為自主整理的原創複習筆記,不是出版社官方內容,也不是教材課文或習題的替代版本。