第1課把「我是誰」說清楚,第2課換成桌上、手邊看得到的東西:這是什麼?那是誰的?先拿一本書、一支筆做練習,比一次背很多物品名稱更容易記住。
本篇接續本站第1課:自我介紹與基本名詞句,是《みんなの日本語》初級Ⅰ逐課複習系列第2篇。重點解說、情境例句及練習為自編內容,不轉載教材課文或題目。
先核對第1課的8題答案
わたしは学生です。填「は」,提示「我」這個主題;助詞は讀作わ。
わたしは星野大学の学生です。填「の」,連接學校與所屬身分。
エマさんは会社員じゃありません。改成「不是公司職員」;「ではありません」也正確,較正式。
田中さんは教師ですか。です後加か,構成疑問句。
田中さんは会社員です。わたしも会社員です。填「も」,表示我也是相同身分。
わたしはカナダ人です。我是加拿大人。
いいえ、学生じゃありません。会社員です。先否定,再補充正確身分。也可保留「リンさんは」,或用「ではありません」。
參考示例:はじめまして。ナオです。会社員です。どうぞよろしくお願いします。依序是初次見面的寒暄、姓名、身分、請多多指教。姓名與身分請換成自己的資料,沒有唯一答案。
如果第1課有寫錯,不必整篇重背:先確認是助詞、句尾,還是否定形式出了問題,再把正確句子唸一次。
本課要學會的事
指著物品說「這是……」「那是……」。
詢問物品名稱,或在兩個選項之間確認。
說明物品的內容與持有者,分清これ與この。
會用到的詞:手帳(てちょう,記事本)、ノート(筆記本)、かぎ(鑰匙)、かさ(傘)、辞書(じしょ,字典)、本(ほん,書)、料理(りょうり,料理)、だれ(誰)。人物名字都是練習用設定。
1.これ・それ・あれ:可以單獨指物品
先以兩個人面對面、各自有手邊物品的情境練習:これ指說話者這邊的物品;それ指聽話者那邊的物品;あれ指離雙方都較遠的物品。這是入門的現場指示用法,並非這些詞所有的用法。
これは手帳(てちょう)です。
這是記事本。(說話者拿著它)
それはかぎですか。
那是鑰匙嗎?(對方手裡拿著的東西)
あれは時計(とけい)です。
那個是鐘。(在雙方都較遠的牆上)
同一件物品,換一個人開口,指示詞也可能改變。不要把「這本書永遠都叫これ」當成固定名稱;要看誰正在說話。
2.これは何ですか:問物品名稱
これは何(なん)ですか。
這是什麼?
料理(りょうり)の本(ほん)です。
是料理書。
這裡何讀作なん。不知道物品名稱時用何ですか,回答要說出名稱,不是只說「はい」。
3.Aですか、Bですか:兩個選項,回答其中一個
これは手帳(てちょう)ですか、ノートですか。
這是記事本,還是筆記本?
ノートです。
是筆記本。
問句要你選一個內容,不能只用「はい、そうです」回答,否則對方不知道你選的是哪一個。
4.そうです:確認對方說的內容沒錯
A:これはナオさんのノートですか。
這是奈央的筆記本嗎?
B:はい、そうです。
是的,沒錯。
A:それもナオさんのノートですか。
那本也是奈央的筆記本嗎?
B:いいえ、そうじゃありません。ミナさんのです。
不,不是。是美奈的。
「そうです」在這裡確認對方提出的判斷;「そうじゃありません」否定這個判斷。較正式的否定也可說「そうではありません」。它們不是所有問題的萬用答案,例如「これは何ですか」就要回答物品名稱。
5.の:不只說誰的,也能說明內容
第1課用の說所屬,例如「星野大学の学生」。這一課再看物品之間的關係。
ミナさんのかさ:美奈的傘,說明持有者。
料理(りょうり)の本:料理書,說明內容。
日本語(にほんご)の辞書(じしょ):日語字典,說明語言或種類。
これはだれのかさですか。
這是誰的傘?
ミナさんのかさです。
是美奈的傘。
物品已經清楚時,回答也可省略重複的名詞,說ミナさんのです。「の」仍保留所有關係。這裡學的是物品持有者的省略說法,不要不分情況省掉任何名詞。
6.この・その・あの後面要接名詞
これ能自己代表「這個東西」;この則要接名詞,說清楚「這個什麼」。
| 可以單獨指物品 | 後面接物品名稱 |
|---|---|
| これ | この本 |
| それ | そのノート |
| あれ | あのかさ |
この本(ほん)はわたしのです。
這本書是我的。
そのノートはだれのですか。
那本筆記本是誰的?
「これは本です」和「この本はわたしのです」都正確;不要寫成「このは本です」或「これ本」。
本課先避免三種混淆
問物品不是問地點:これ・それ・あれ先用來指物品;場所的ここ・そこ・あそこ留到第3課。
何ですか與ですか不同:前者問名稱,後者可確認某個判斷。
この不能獨立使用:請把この本、そのノート當成一小組來練。
第2課練習:答案留到第3課
請依照每題情境作答,不必借用未學過的動詞或形容詞。本節只提供題目。
你手裡拿著一本筆記本,介紹給對方。選これ・それ・あれ填入:「__はノートです。」
對方拿著一把傘,你想確認那是傘。選これ・それ・あれ填入:「__はかさですか。」
你和對方都站在門邊,鐘在遠處另一面牆上。選これ・それ・あれ填入:「__は時計です。」
選これ或この填空:「__本はわたしのです。」
填入詢問物品名稱的詞:「これは__ですか。」「料理の本です。」
回答「これは手帳ですか、ノートですか。」已知它是筆記本,請直接回答選項內容。
回答「このかさはだれのですか。」已知傘是ナオさん的。請使用省略重複物品名稱的回答。
依自己的物品編兩句:先用「これは__です」說物品名稱,再用「この__はわたしのです」說明是自己的。請使用同一件物品。
寫完先檢查:指示詞有沒有配合說話者位置?この後有沒有名詞?問題是在問名稱、選項,還是持有者?本課8題參考答案將放在第3課開頭,本篇不先公布。
課後小練習
選兩件身邊物品,輪流扮演提問者與回答者。換角色時,也換一下これ和それ,感受「同一件東西,不同的人開口」的差異。下一課再把視線從物品移到場所。
教學範圍參考:日本語あれこれ:第2課的物品指示與の。本篇為自主複習筆記,不是出版社官方課文或教材替代品。

コメントはまだありません
コメントを残す